Praca spikera czy komentatora sportowego to prawdziwe wyzwanie. Jak wiele trudu zadali sobie, aby wymówić nazwę wulkanu Eyjafjallajökull. A teraz nowy problem - super popularna w Japonii klacz wyścigowa Sumomomomomo.
Wizualnie klaczka nie wyróżnia się niczym szczególnym, jest zwyczajna. Chodzi o jej imię.
Posłuchaj, jak to brzmi
Jest w tym pewien żart humorystyczny, wywodzi się on z japońskiego powiedzenia „Sumomo mo momo, momo mo momo, sumomo mo momo no uchi”, co można przetłumaczyć jako „Śliwki to brzoskwinie, brzoskwinie to brzoskwinie, a śliwki i brzoskwinie to oba rodzaje brzoskwiń”. Tylko „mo” tutaj jest w innej ilości i to jest bardzo ważne - nie można tego pomylić. Szkoda tych komentatorów.
Source: youtube.com
Klacz stała się ostatnio ulubienicą i ma wielu fanów, ale jeszcze więcej tych, którzy szczerze cieszą się słysząc jej imię. To taka popularna rozrywka.
Sumomomomomo jest bardzo popularna
Wyścigi konne w Japonii są bardzo ważną formą rozrywki, więc popularność Sumomomomomo nie jest zaskakująca.
Główne zdjęcie: lemurov.net
